Prevod od "se vtírat" do Srpski

Prevodi:

da smetam

Kako koristiti "se vtírat" u rečenicama:

Takže potřebujeme důstojníka, který je na starší ženy, umí se vtírat a získávat jejich důvěru.
Онда морамо наћи официра ког привлаче старије жене и који ће задобити њихово поверење.
Nechci se vtírat, ale mohli bysme jít dovnitř? Nějaký led na můj kotník by byl fajn.
Ne bih da budem napadan, ali ako bismo mogli uæi unutra da stavimo malo leda na èlanak, bilo bi sjajno.
Nechci se vtírat, ale vypadáš sklesle.
Ne želim da se mešam, ali mi se èini da si malo potišten.
Nechci se vtírat, ale... co vlastně umíte?
Nadam se da ne misliš da zabadam nos ako te pitam... šta radiš?
Dotty, nechci se vtírat, ale máš ráda samurajské filmy?
Doti, ne želim da budem napadan, ali da li voliš filmove sa samurajima?
I přes Susaninu snahu se vtírat, si myslím, že se to na ulici nehodí.
Susan se oèito malo ulizuje, svi vide da ovo nije prikladno za našu ulicu.
Nebudeme se vtírat do něčího domu.
Нећемо да упаднемо у нечију кућу.
Nechci se vtírat, ale mohu navrhnout dezertní víno?
Ne bih hteo da delujem napadno, ali mogu li da savetujem vino za desert?
Ještě jsem se nerozhodla. Nechce se vtírat.
Još nisam odluèila, ne bih da smetam.
Víš, nesnažím se vtírat nebo tak, jen... netuším, co tam vlastně děláš.
Ја не покушавам да изађем или _ све што сам само... не знате шта Ви заправо радите тамо.
Budeme se vtírat a vyhrožovat a dostaneme zlomek toho, co mi dluží a ty budeš dělat asistentku předsedkyni výboru?
Dobiæu mrvice od onog što duguju, a ti æeš biti pomoænica šefice Odbora? -Za sada!
Nechci se vtírat, ale jestli jsme se s Angelou něco naučili z toho, že trčím v křesle, tak to, že druhý člověk nemůže vědět, co se ti honí hlavou, pokud mu to neřekneš.
Ne bih da se mešam, ali ako smo Anðela i ja nauèili išta od ovih kolica, to je da neko ne može da zna šta misliš ako mu to ne kažeš.
0.61265897750854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?